DIEZ DIEZ COLLECTION

DIEZ DIEZ COLLECTION es un hotel de 5 estrellas ubicado en Mérida que cuenta con restaurante, piscina al aire libre, bar y jardín. Este hotel inauguró en enero de 2020 y ofrece servicio de conserjería y WiFi gratuito. Las habitaciones disponen de aire acondicionado, TV de pantalla plana con canales vía satélite, cafetera, ducha, secador de pelo y escritorio. Además, todas cuentan con armario y baño privado. Los huéspedes pueden disfrutar de un desayuno continental o a la carta. El hotel también cuenta con una terraza para tomar el sol. Algunos puntos de interés cercanos incluyen la Avenida Montejo, la Catedral de Mérida y la Plaza Principal. El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Internacional Manuel Crescencio Rejón, situado a 8 km del hotel.

Pros:
– Instalaciones modernas y elegantes.
– Servicio atento y amable del personal.
– Ubicación conveniente cerca de puntos turísticos populares.
– Amplias habitaciones equipadas con comodidades modernas.
– Opciones variadas para el desayuno continental o a la carta.

(Note: The paragraph and pros have been translated into Spanish.)

Künük Hotel Boutique

Abierto en junio de 2021, Künük Hotel Boutique está muy bien ubicado en Mérida y ofrece habitaciones con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita, aparcamiento privado gratuito y servicio de habitaciones. Además de contar con una piscina al aire libre, el establecimiento también dispone de un gimnasio y un jardín. Cada mañana se sirve un desayuno americano en Künük Hotel Boutique. El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Internacional Manuel Crescencio Rejón, situado a 4 km de distancia del hotel. Los huéspedes pueden disfrutar de una bebida en el bar. Las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana con canales por cable, minibar, cafetera, ducha, artículos de aseo gratuitos y escritorio. Todas las habitaciones incluyen baño privado con secador de pelo; algunas ofrecen terraza y otras también tienen vistas al jardín. En el hotel se proporcionan ropa de cama y toallas en todas las habitaciones. En la recepción se habla inglés y español. Entre los lugares de interés populares cerca del alojamiento se encuentran la Estación Central Autobuses Mérida, la Catedral de Mérida y la Plaza Principal.

Pros:
– Habitaciones con aire acondicionado.
– Conexión Wi-Fi gratuita.
– Piscina al aire libre.
– Gimnasio disponible.
– Desayuno americano todos los días.

(Spanish response)

Hotel Boutique Real San Juan Center

A 250 mts de la Avenida Montejo, el Hotel Boutique Real San Juan Center está ubicado en Mérida y ofrece habitaciones con aire acondicionado y conexión WiFi gratuita. Entre las diversas instalaciones se incluyen una piscina al aire libre y un gimnasio. En el Hotel Boutique Real San Juan Center cada habitación cuenta con zona de estar. En el alojamiento encontrarás un restaurante que sirve cocina internacional. La propiedad está ubicada a 1 km de la Plaza Principal. En el hotel, cada habitación está equipada con armario y TV de pantalla plana. Todas las habitaciones tienen baño privado con artículos de aseo gratuitos, y algunas cuentan con terraza. Se sirve un desayuno continental o a la carta todas las mañanas en la propiedad. El Hotel Boutique Real San Juan Center cuenta con una terraza.
– Piscina al aire libre
– Gimnasio
– Restaurante que sirve cocina internacional
– Terraza disponible para los huéspedes

Chanpaal Hotel Boutique

Convenientemente ubicado en Mérida, el Chanpaal Hotel Boutique ofrece habitaciones con aire acondicionado, WiFi gratuita, estacionamiento privado gratuito y servicio de habitaciones. Cada alojamiento en este hotel de 5 estrellas cuenta con vistas al jardín, y los huéspedes pueden disfrutar de acceso a un jardín y una terraza. El hotel cuenta con una piscina al aire libre y vistas a la piscina, y los huéspedes pueden disfrutar de una comida en el restaurante o tomar una copa en el bar. El Chanpaal Hotel Boutique ofrece ciertas habitaciones que incluyen balcón, mientras que todas las habitaciones están equipadas con cafetera. Las habitaciones disponen de área de estar, TV de pantalla plana con canales por cable, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de tocador gratuitos y secador de pelo. En el alojamiento cada habitación cuenta con ropa de cama y toallas. Se sirve desayuno todos los días e incluye opciones à la carte continental e inglés/irlandés completo. El personal del hotel habla inglés y español en recepción y está dispuesto a ayudar en cualquier momento del día. La Catedral de Mérida se encuentra a 2,6 km del Chanpaal Hotel Boutique mientras que la Plaza Principal está a 2,7 km. El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Internacional Manuel Crescencio Rejón ubicado a 7 km del hotel.

Pros:

– Conveniently located in Mérida
– Free WiFi and private parking
– Outdoor swimming pool with pool views
– Beautiful garden and terrace for guests to enjoy
– English and Spanish-speaking staff available at reception to assist guests.

Rosas & Xocolate Boutique Hotel+Spa

Ubicado en dos mansiones coloniales en Mérida, este hotel boutique ofrece una piscina al aire libre y un spa especializado en tratamientos de chocolate. Las elegantes habitaciones incluyen Wi-Fi gratuito y TV de pantalla plana. Rosas & Xocolate Boutique Hotel+Spa está situado en la hermosa avenida Paseo de Montejo. También cuenta con un bar de tequila y una boutique de chocolate. La Catedral de Mérida se encuentra a 1,5 km y la estación de tren de Mérida a unos 10 minutos a pie. Cada habitación luminosa presenta techos altos y madera local, vidrio y bambú. Las habitaciones incluyen un sistema de sonido BOSE con reproductor de DVD y base para iPod. Los amplios baños cuentan con productos L'Occitane. El bistró de Rosas & Xocolate sirve exquisita cocina a la carta, mientras que el animado Moon Lounge tiene una terraza al aire libre. Se pueden solicitar computadoras portátiles e iPods en recepción las 24 horas del día. El personal también puede organizar traslados al aeropuerto de Mérida o Cancún.
– Piscina al aire libre
– Spa especializado en tratamientos de chocolate
– Barra de tequila
– Boutique de chocolate
– Ubicación céntrica

Hotel Boutique La Mision De Fray Diego

El Hotel Boutique La Misión De Fray Diego es una hermosa casa del siglo XVII transformada en un hotel boutique en Merida. Se encuentra a solo una cuadra del centro histórico y la zona comercial de la ciudad. El hotel ofrece un restaurante en el lugar que sirve cocina regional y española, así como una piscina al aire libre. Cada habitación está equipada con TV LED vía satélite y caja fuerte electrónica. La Misión de Fray Diego ofrece una experiencia auténtica sumergiendo a sus huéspedes en episodios históricos durante su estancia. También cuenta con su propio mini museo. El Teatro Merida y la plaza principal de la ciudad se encuentran a 2 cuadras del Hotel La Mision de Fray Diego. Además, se ofrecen instalaciones para planchar, aire acondicionado y escritorio en cada habitación. A su llegada, los huéspedes serán recibidos con una bebida de bienvenida. Hay conexión WiFi gratuita en todo el hotel y también se pueden disfrutar servicios de lavandería y estacionamiento gratuito en el lugar. El hotel también ofrece un servicio de pruebas Covid-19 mediante un acuerdo con un laboratorio especializado para entregar resultados en menos de 30 minutos a un precio preferencial con asistencia en el mismo hotel.

Pros:
– Ubicación conveniente cerca del centro histórico y la zona comercial.
– Restaurante en el lugar que sirve cocina regional y española.
– Piscina al aire libre para relajarse bajo el sol.
– Experiencia auténtica inmersa en episodios históricos.
– Servicio adicional de pruebas Covid-19 para mayor seguridad y tranquilidad durante la estancia.

Respuesta en español:
El Hotel Boutique La Misión De Fray Diego es una hermosa casa del siglo XVII transformada en un hotel boutique en Merida. Se encuentra a solo una cuadra del centro histórico y la zona comercial de la ciudad. El hotel ofrece un restaurante en el lugar que sirve cocina regional y española, así como una piscina al aire libre. Cada habitación está equipada con TV LED vía satélite y caja fuerte electrónica. La Misión de Fray Diego ofrece una experiencia auténtica sumergiendo a sus huéspedes en episodios históricos durante su estancia. También cuenta con su propio mini museo. El Teatro Merida y la plaza principal de la ciudad se encuentran a 2 cuadras del Hotel La Mision de Fray Diego. Además, se ofrecen instalaciones para planchar, aire acondicionado y escritorio en cada habitación. A su llegada, los huéspedes ser

Casona 61 by GuruHotel

Situado en el centro de Mérida, a 1,1 km de la Catedral de Mérida, Casona 61 by GuruHotel ofrece habitaciones con aire acondicionado y conexión WiFi gratuita. Este establecimiento cuenta con una piscina al aire libre y se encuentra a poca distancia de la Plaza Principal, la Estación de Autobuses de Mérida y la Avenida Montejo. El Centro de Convenciones Century XXI está a 8 km y el Museo Mundo Maya se encuentra a 9 km del hotel. Las habitaciones cuentan con TV de pantalla plana con canales por cable y baño privado con artículos de aseo gratuitos. Algunas habitaciones tienen balcón. Todas las habitaciones incluyen armario. Todas las mañanas se sirve un desayuno continental en el establecimiento. Además, hay una piscina cubierta disponible para los huéspedes y el personal de recepción está disponible las 24 horas para ayudar con cualquier consulta que puedan tener los huéspedes. El Parque La Mejorada se encuentra a 1,5 km del Hotel Casona 61, mientras que el Estadio Kukulcan está a 6 km. El aeropuerto más cercano es el Aeropuerto Internacional Manuel Crescencio Rejón, situado a 7 km del establecimiento.

– Habitaciones con aire acondicionado
– Conexión WiFi gratuita
– Piscina al aire libre
– Desayuno continental disponible
– Personal atento en recepción durante las 24 horas

Casa de Las Palomas by Palomas Group

El hotel Casa de Las Palomas by Palomas Group se encuentra en el centro de Mérida y ofrece una piscina al aire libre y tratamientos de spa. Este hotel cuenta con acceso gratuito a Wi-Fi en todo el establecimiento y dispone de estacionamiento privado. Dentro de un radio de 1 km, los huéspedes podrán encontrar una variedad de restaurantes, en su mayoría cocina local. La Avenida Paseo Montejo, la calle más importante de la ciudad donde se encuentran muchas tiendas y restaurantes, se puede llegar en un corto trayecto en coche de 5 minutos. Las habitaciones con estilo rústico del Casa de Las Palomas by Palomas Group también tienen un toque moderno, además cuentan con aire acondicionado y TV de pantalla plana. Los baños disponen ducha e incluyen secador para el pelo y batas. Los huéspedes del Casa de Las Palomas by Palomas Group están a solo 1,1 km de la Catedral de Mérida y la Plaza Grande está a 10 minutos a pie. El Aeropuerto Internacional Mérida está a 13 minutos en coche.
– Piscina al aire libre
– Tratamientos Spa disponibles
– Wi-Fi gratuito
– Estacionamiento privado disponible

Casa Lucia Hotel Boutique

Este hotel boutique está situado en el centro de Mérida, a solo 5 minutos a pie de la catedral. Ofrece una piscina al aire libre y elegantes habitaciones con aire acondicionado, Wi-Fi gratuito y TV por cable. Las habitaciones del Casa Lucia Hotel Boutique cuentan con muebles de madera y vigas en el techo. El restaurante del hotel sirve comida internacional y mexicana. Cada habitación tiene un baño privado. Se ofrece un desayuno a la carta que incluye café, jugo y un plato del menú. El templo maya de Dzibilchaltún se encuentra a 25 minutos en coche del Casa Lucia. La estación de tren de Mérida está a 1,5 km y puede conducir hasta el aeropuerto de Mérida en solo 15 minutos.

– Ubicación central conveniente
– Piscina al aire libre para relajarse
– Habitaciones elegantes con comodidades modernas
– Restaurante que ofrece una variedad de opciones gastronómicas internacionales y mexicanas
– Fácil acceso a atracciones turísticas como el templo maya Dzibilchaltún

Hotel Marionetas

Este bed and breakfast está ubicado en el centro histórico de la ciudad de Mérida, Yucatán. El hotel cuenta con una decoración tradicional mexicana, un patio al aire libre rodeado de una piscina y habitaciones con aire acondicionado. Todas las habitaciones incluyen televisión por cable, pequeña nevera y amplios baños. Las habitaciones de Hotel Marionetas están diseñadas de manera única con azulejos hechos a mano y muebles de madera. Este hotel ofrece un centro de negocios y Wi-Fi gratuito en las áreas comunes. La recepción está disponible las 24 horas y puede organizar excursiones locales y masajes. Los huéspedes pueden disfrutar de un desayuno continental en el interior o en el patio. Marionetas Hotel se encuentra a solo 5 cuadras de la Plaza Grande y a 4 millas de Plaza Altabrisa. Otras atracciones locales incluyen el Museo de la Ciudad de Mérida y la Catedral de San Ildefonso.

Pros:
– Decoración tradicional mexicana
– Patio al aire libre con piscina
– Habitaciones únicamente diseñadas con azulejos hechos a mano y muebles de madera
– Disponibilidad del centro de negocios y Wi-Fi gratuito
– Cerca de importantes atracciones turísticas

Casa Azul Monumento Historico

Hotel boutique. Situado en un edificio catalogado del siglo XIX, Casa Azul Monumento Histórico se encuentra a 2 cuadras de la Avenida Montejo. Este hotel boutique ofrece una piscina al aire libre, restaurante y lujosas suites con conexión Wi-Fi gratuita y TV de pantalla plana. Cada elegante suite con aire acondicionado está decorada de forma individual con muebles antiguos y obras de arte originales. Todas las suites incluyen caja fuerte, minibar y base para iPod. Los modernos baños ofrecen artículos de tocador, zapatillas y batas de baño. El hotel boutique Casa Azul dispone de aparcamiento privado gratuito. El centro histórico de la ciudad está a 20 minutos a pie.

– Edificio histórico catalogado
– Piscina al aire libre
– Restaurante en el lugar
– Suites lujosas e individualmente decoradas
– Estacionamiento privado gratuito